Traducere de Octavian Cocoş
Doar unu-i Dumnezeu şi-un profet are,
Iñigo, musulman şi basc, fireşte,
şi-al lui Cristos Coran el proslăveşte.
Iar sufletul aflat în tulburare
dacă dietei lui îi dă crezare,
din mâna Celui Rău se izbăveşte;
căci numai ritualul te-ntăreşte,
şi practicând obţii eliberare.
Un palmier c-un brad nu se-nfrăţeşte,
a noastră pietate-i africană
şi ea cu niciun chip nu se uneşte
cu trufaşa credinţă ariană,
prin tufe şi agave se trudeşte
în drumul ei a noastră caravană.
vezi mai multe poezii de: Miguel de Unamuno
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.